四月十一日(週六)英國星光大道 Susan Boyle 感人演唱 一鳴驚人

你今天的心情怎樣.....是晴天?還是雨天?是喜樂還是哀怒呢?還是逛街撿到一台5687?還是有啥新鮮事..或是只想喇賽一下你對COLIN'S SOUND的想法或是心得!不限話題(政治除外)-.只分享你現在COLIN機器帶給你的心情或感動或新鮮事....

版主: dolaimo, Colin

四月十一日(週六)英國星光大道 Susan Boyle 感人演唱 一鳴驚人

文章skyer561 » 週二 4月 21, 2009 11:11 pm

http://www.youtube.com/watch?v=izucgB-lBaI

四月十一日(週六)英國星光大道 Susan Boyle 感人演唱 一鳴驚人 I Dreamed a Dream

這是一隻醜小鴨一夜間變白天鵝的真實演出。

如果你只聽歌不看唱歌者,你完全無法想像她是一位第一次公開演唱,年紀已經四十七歲的鄉下歐巴桑,她沒有華麗的穿戴,也完全沒有好萊塢年輕女星們的臉蛋與身材。

據英國《每日郵報》報導,她從未受過任何聲樂訓練,12歲時喜歡上唱歌,這輩子還沒有跟男人約會過,也沒有男人吻過她。特別是前年,91歲高齡的母親去世後,她便開始一個人生活,只有愛貓陪伴在側。

由於沒有工作,再加上強烈的孤獨感,她很少出門,唯一的活動便是到鎮上教堂禱告和做志工。「我喜歡做志工,我常常告訴自己,現實就算悲慘也要戰勝它,我不僅要開懷大笑,更要堅強面對。」蘇珊說,「我參賽的動機很簡單,一是實現兒時的夢想,二是通過節目找到一名伴侶,我不想孤獨一輩子」。

--------------------------------------------------------------------------------

Les Misérables 悲慘世界(名歌劇孤雛淚) I dreamed a dream
歌詞如下:

I dreamed a dream in time gone by
我夢到往日的夢

When hope was high and life worth living
充滿希望 生命值得延續

I dreamed that love would never die
我夢想著愛永不逝去

I dreamed that God would be forgiving
我夢想著上帝是寬容的

Then I was young and unafraid
那時我年輕而且毫不畏懼

And dreams were made and used and wasted
夢想被編織,使用,直到磨滅

There was no ransom to be paid
也無需付出任何代價

No song unsung, no wine untasted
無歌不唱,無酒不嚐

But the tigers come at night
然而老虎們卻在夜裏

With their voices soft as thunder
帶著低沉如雷的聲音來到

As they tear your hope apart
牠們將你的希望撕裂

And they turn your dream to shame
牠們讓你的夢想變成羞恥

He slept a summer by my side
他曾陪伴我一個夏天

He filled my days with endless wonder
曾讓我的生活充滿了無盡的驚喜

He took my childhood in his stride
我的孩提時代輕易的溜逝

But he was gone when autumn came
當秋天來臨,他卻離去

And still I dream he’ll come to me
我依舊夢想著他會回到我身邊

That we will live the years together
那我們就可以一直生活在一起

But there are dreams that cannot be
但此已是無法實現的夢想

And there are storms we cannot weather
有我們無法抵擋的風暴

I had a dream my life would be
我曾夢想我的人生會怎麼過

So different from this hell I’m living
完全不像我現在地獄般的活著

So different now from what it seemed
現在完全不似我曾有的憧憬

Now life has killed the dream I dreamed.
生命現在扼殺了我曾有的夢想
skyer561
 
文章: 16
註冊時間: 週六 4月 19, 2008 2:33 pm

回到 音樂 生活 Colin's Sound

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客

cron